กว่าจะได้จิ้นทอดแต่ละจาน…😅#หลิงออม #LingOrm pic.twitter.com/w5ssXqfFz5
— LingOrm CH3 Official (@LingOrmCH3) February 3, 2026
The post from the official LingOrm CH3 account (
@LingOrmCH3
) is a super cute behind-the-scenes moment of Thai actresses Lingling Kwong (Ling) and Orm Kornnaphat (Orm) shopping for eggs at a supermarket.The caption in Thai reads:"กว่าจะได้จิ้นทอดแต่ละจาน…
(English translation: "So much effort just to get each plate of 'jint' fried eggs…
- "จิ้น" (jìn) = fan-shipping / imagining a couple (very common in Thai BL/GL fandoms)
- "ทอด" (thòt) = fried
→ "จิ้นทอด" sounds like "จานทอด" (fried dish/plate), so it's joking that every cute "shippable" fried-egg moment fans love takes a lot of sneaky effort behind the scenes.
- Ling and Orm happily hugging / being close while looking at eggs in the store
- Them laughing together
- A staff member (affectionately nicknamed "รุ่งสาง" / "Rung Saeng" by fans, meaning "dawn") secretly recording them
- Orm noticing the camera at the end and reacting cutely (fans in replies joke she's "caught again" or that Rung Saeng is a hero for capturing these moments)
- Over 11,200 likes
- Around 6,400 reposts
- Nearly 117,000 views
- Hundreds of replies full of laughing emojis, heart eyes, and fans thanking "Rung Saeng" for the content
- "Rung Saeng sacrificed everything again
"
- "Caught red-handed!"
- "Off camera vs on camera vibes" memes
- Begging for more secret clips
0 Yorumlar
Yorum ekle